Cô lật sang trang tiếp theo:
“Nhưng có vẻ như việc làm của Ravenscroft quá bị ẩn, hoặc là những thử thách đưa ra quá khó khăn, mãi đến năm 1499, Vòng tròn những Người lưu giữ mới chính thức chào đón thành viên thứ hai:
Tassa Natale (1499-1548)
Kế thừa ý chí của Người lưu giữ đầu tiên, Natale tiếp tục ghi lại những lịch sử và bí ẩn của Hogwarts, đồng thời củng cố bùa phép ếm quanh căn phòng nhằm đảm bảo nó sẽ được an toàn mãi giữa những bức tường phù phép của tòa lâu đài.”
Khoan, khoan, Natale - Pháp sư hắc ám thế kỷ 16, nổi tiếng với việc sử dụng thành thạo bùa cắt sâu vĩnh viễn lên đối thủ.
Ba bốn trang sau là kể về những thành viên đầu tiên của Vòng tròn, chủ yếu là những phù thủy pháp sư thế kỷ 16-17. Khác với nhà sáng lập Ravenscroft không lưu danh sử sách, những thành viên sau này Giselle gần như đã đọc thấy tên họ ở ít nhất một quyển sách nào đó. Như Wisteria West - nữ phù thủy đầu tiên của Hội đồng Phù thủy Anh, tiền thân của Bộ Pháp thuật Anh Quốc. Hay Ponder Rune - pháp sư đã cứu giúp nhiều Muggle vô tội bị phán xét là phù thủy.
Sau đó là những trang viết về lịch sử Hogwarts, bổ sung thêm cho những thông tin mà Giselle đã đọc được trong cuốn “Hogwarts: Một lịch sử”. Nhiều chi tiết hơn, và nhiều phần bị sách sử bỏ qua, như việc số lượng các học sinh có xu hướng ngả về trường phái pháp thuật phi chính thống ở Hogwarts cũng không ít. Trong khi cuốn “Hogwarts: Một lịch sử” ra sức che đậy và không đề cập đến.
Như nói về một cuộc nổi dậy của gia tinh vì Hiệu trưởng Weasley thiên hướng phân biệt các sinh vật pháp thuật, ông bắt các gia tinh làm việc nhiều hơn và không được xuất hiện trước mặt học sinh. Nếu có gia tinh nào được thấy đang lảng vảng gần một học sinh thì sẽ bị đuổi việc ngay.
Gia tinh đã phản đối bằng cách đình công, không nấu các bữa ăn cho học sinh và giáo chức nữa, không quét dọn vệ sinh bất kỳ nơi nào của tòa lâu đài, cũng không dọn phân mèo và cú. Vụ đình công kéo dài chỉ bốn ngày và hiệu trưởng buộc phải từ chức vì bị phản đối từ giáo chức lẫn học sinh, khi họ không thể chịu nổi việc sống trong một tòa lâu đài không có gia tinh như vậy.
Trong khi đó, ở cuốn “Hogwarts: Một lịch sử” chỉ ghi ngắn gọn:
“Hiệu trưởng Weasley từ chức vì bất đồng chính sách quản lý nhà trường với một số giáo viên và học sinh.”
Sách của người lưu giữ cuốn quá, Giselle mải mê ngồi đọc quên cả thì giờ. Cô như đọc lại cuốn “Hogwarts: Một lịch sử” với một phiên bản ít được tô hồng và nhiều vết đen hơn, nhưng cũng sống động và chân thực không kém.
Đến hơn nửa cuốn sách, khi bắt đầu thấy mệt không chịu nổi, những dòng chữ hiện lên lại làm cô tỉnh hẳn:
“Di sản bí mật của bốn nhà sáng lập Hogwarts
Người ta chỉ truyền nhau rằng Slytherin - nhà sáng lập có tư tưởng thuần huyết cực đoan mà vốn là một pháp sư huyết thuật hùng mạnh - đã bí mật cho xây dựng một phòng chứa không ai biết để truyền lại di sản của mình cho người thừa kế xứng đáng.
Nhưng nào chỉ có mỗi Slytherin có tham vọng khắc sâu di sản của mình vĩnh viễn ở tòa lâu đài này?
Ba nhà sáng lập khác dĩ nhiên cũng có ý định tương tự, thế là mặt ngoài, họ để lại những vật phẩm tưởng chừng như là quý giá nhất - như mặt dây chuyền Hufflepuff, vòng nguyệt quế Ravenclaw hay thanh gương Gryffindor - thì trong bóng tối, họ cũng cất giấu những di sản khác của mình ở những nơi bí ẩn sâu nhất của tòa lâu đài.
Phòng chứa bí mật của Slytherin được biết đã được mở ra nhiều lần và các bảo vật trong đó gần như đã được những người thừa kế của ông chia chác nhau.
Còn những phòng chứa bí mật của ba nhà sáng lập khác thì sao?”
Nhưng đến đây không phải là giọng văn trần thuật như cũ, mà là dòng chữ:
“Người thừa kế Slytherin chính tông: Tính đến năm 1875, phòng chứa bí mật của Slytherin đã được mở ra ba lần bởi các hậu duệ trực hệ của ông. Bảo vật trong đó được họ tuyên truyền là:
. Bản chép tay của Slytherin đang được truyền lại qua nhiều thế hệ gia đình Ridcully.
. Con Tử Xà sống trong đó, đã được người mở phòng chứa bí mật đầu tiên tha mạng, nhưng người mở ra thứ hai đã g.i.ế.c nó bằng một vũ khí không rõ. Xác con tử xà sau đó được cho là đã bị quẳng xuống Hồ Đen làm thức ăn cho các sinh vật dưới nước.
. Áo choàng Slytherin đã mặc, được ếm các bùa bảo vệ và kháng phép tinh vi, bảo tồn nguyên vẹn, được người mở căn phòng thứ ba lấy đi. Sau đó thất truyền.”
Trang kế bên, lại có người khác ghi:
“Người giữ lửa: Phòng chứa Slytherin chỉ có thể mở ra bằng xà ngữ, vì vậy người biết xà ngữ không thuộc nhà Slytherin cũng có thể mở và thừa kế bảo vật trong đó.
Nhưng đến hiện tại chưa phát hiện ra người biết xà ngữ nào không thuộc nhà Slytherin.”
Hmm, vậy Người thừa kế Slytherin chính tông và Người giữ lửa là thành viên của Vòng tròn à? Họ dùng biệt danh như cô, và họ ghi lại hiểu biết bí ẩn Hogwarts của mình như thế này đây.
Thú vị quá ta.
“Kẻ cứu rỗi: Đã xác minh - Gryffindor không để lại bất kỳ phòng chứa bí mật nào, tất cả di sản của ông được biết đến đều thuộc về Hogwarts: cái nón phân loại và thanh gươm Gryffindor. Lời đồn đại về một lối đi bí mật nào đó ở nhà vệ sinh nam của phòng sinh hoạt chung Gryffindor là sai hoàn toàn, lối đi đó chỉ đến tầng hầm bí mật của con ma Yaztromo cụt tay.”
Ở nhà vệ sinh nam Gryffindor có lối đi bí mật á? Sao không nghe ai nói gì vậy ta? Có thể nó vẫn còn là bí mật hoặc đã bị phát hiện và đóng lại từ lâu.
Mà có thể dẫn đến tầng hầm dưới sâu của tòa lâu đài dữ vậy, từ trên tháp cao nhất đến tận hầm sâu nhất, cũng là một lối đi thú vị.
Tháp chuông truyền đến 7 tiếng canh, gì, đã 7h sáng rồi ư. Cô đã ngồi đây cả đêm mà chưa đọc hết cuốn sách nữa, nó có nhiều thứ quá.
Giselle dụi mắt, lật nhanh qua những trang sau xem có gì không, sau nữa là một số trang trắng và gần như sắp gấp sách lại, cô mới thấy trang:
“Vòng tròn những Người lưu giữ Hogwarts
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -
Danh sách thành viên
Worcester Ravenscroft (1384-1463) - Người lưu giữ đầu tiên
Tassa Natale (1499-1548)
Ponder Rune (1533-1602)
Wisteria West (1545-1605)
---
Người thừa kế Slytherin chính tông (1872-1901)
...
Kẻ giữ lửa (1880-1937)
...
Kẻ cứu rỗi (1895-1932)
...
...
Một Ravenclaw khiêm tốn (1935-1979)
Bạn đồng hành Bằng Mã (1950-1976)
Ánh sao xa (1963)
Kẻ tử vì đạo (1978)
Đứa con thứ hai (1997)
Kẻ ngoài cuộc (2011)”
Vậy là số đầu tiên là năm gia nhập, số thứ hai có lẽ là năm c.h.ế.t đi. Vậy thành viên Vòng tròn cũng được tính dù không còn học Hogwarts nữa. Những cái tên gần cô nhất đều là biệt danh, khó mà phân biệt được ai với ai. Nhưng mà mình cũng đâu cần tìm họ làm chi? Mình đọc được cuốn sách này là hay lắm rồi.
Bị cắt tay cũng đáng.
7h sáng rồi, mình cần quay lại sảnh đường ăn sáng rồi giả vờ về phòng sinh hoạt chung cùng bọn nhóc.
Giselle đứng lên, đặt lại quyển sách lên cái bục cú. Giờ cô mới nhận thấy tại sao căn phòng này có hình tròn. Hoa văn trên bìa quyển sách giờ đây có thêm một ký hiệu hình tròn bao quanh một quyển sách để mở, có hình những trang giấy cong cong. Ký hiệu này thật ra không quá kỳ lạ nên dễ bị bỏ sót, người ta nhìn vào chỉ nghĩ là ai đó thích vẽ gì đó lên thôi.
Nhưng giờ Giselle đã hiểu nó có ý nghĩa gì, nó được in mờ trên từng trang giấy của cuốn sách, và hiện rõ nét cạnh dòng chữ đề tên thành viên. Trên cái bục cú khi nãy lấy sách ra cô không để ý, giờ mới thấy nơi đó cũng có ký hiệu vòng tròn này.
Muốn ở lại thêm nhưng thời gian không cho phép, Giselle đành tiếc nuối để quyển sách lại, thì khoan, có gì đó ở đầu ngón tay cô, chỗ cô đã cứa bằng dao.
Dưới ánh sáng của bốn ngọn đuốc lập lòe, vết cứa nơi đầu ngón trỏ giờ đây đã hiện lên thành ký hiệu vòng tròn bao lấy quyển sách bằng màu đỏ máu, thẫm hơn m.á.u khi nãy cô nhỏ ra, như m.á.u đã để lâu trong không khí.
Một cái ký hiệu vẽ bằng máu.
Nếu bị các giáo sư phát hiện có sao không nhỉ? Chắc là không đâu, cái ký hiệu nhỏ xíu trên đầu ngón tay nếu không phải lật lòng bàn tay cô ra nhìn rõ thì thật không thấy được đâu.
Tự an ủi mình, cô lại định làm phép Glacius để dập tắt đuốc, thì bỗng nhiên nghĩ tiếp, đó là cách khi chưa là thành viên Vòng tròn thôi.
Còn giờ đây ấn ký khi nãy đã tự động hiện lên trên đầu ngón tay cô rồi, vậy thử cách khác xem.
Tay trái Giselle đặt lên quyển sách, tay phải cầm đũa gõ lên bìa sách, vừa nói:
“Tôi đã đọc xong, hãy đưa tôi ra ngoài.”
Nếu câu này không có xi nhê gì, cô còn phòng hờ thêm vài ba câu khác nữa, nhưng rồi ánh sáng chớp tắt, Giselle thấy mình xuất hiện ở một kho để chổi hết sức cũ kỹ.
May mà hai cây chổi này không bị ếm phép gì, cô mở cửa bước ra, đây là hành lang tầng 3, chẳng thấy ai qua lại, mà ai lại thèm ngó nghiêng cái phòng để chổi này chứ, Giselle chạy tót xuống sảnh đường ăn sáng. Thức trắng đọc sách cả đêm làm cô đói meo.
-----
(*Sau này nếu tác giả viết tắt là “Vòng tròn” thì ngụ ý Vòng tròn những Người lưu giữ Hogwarts)
“Nhưng có vẻ như việc làm của Ravenscroft quá bị ẩn, hoặc là những thử thách đưa ra quá khó khăn, mãi đến năm 1499, Vòng tròn những Người lưu giữ mới chính thức chào đón thành viên thứ hai:
Tassa Natale (1499-1548)
Kế thừa ý chí của Người lưu giữ đầu tiên, Natale tiếp tục ghi lại những lịch sử và bí ẩn của Hogwarts, đồng thời củng cố bùa phép ếm quanh căn phòng nhằm đảm bảo nó sẽ được an toàn mãi giữa những bức tường phù phép của tòa lâu đài.”
Khoan, khoan, Natale - Pháp sư hắc ám thế kỷ 16, nổi tiếng với việc sử dụng thành thạo bùa cắt sâu vĩnh viễn lên đối thủ.
Ba bốn trang sau là kể về những thành viên đầu tiên của Vòng tròn, chủ yếu là những phù thủy pháp sư thế kỷ 16-17. Khác với nhà sáng lập Ravenscroft không lưu danh sử sách, những thành viên sau này Giselle gần như đã đọc thấy tên họ ở ít nhất một quyển sách nào đó. Như Wisteria West - nữ phù thủy đầu tiên của Hội đồng Phù thủy Anh, tiền thân của Bộ Pháp thuật Anh Quốc. Hay Ponder Rune - pháp sư đã cứu giúp nhiều Muggle vô tội bị phán xét là phù thủy.
Sau đó là những trang viết về lịch sử Hogwarts, bổ sung thêm cho những thông tin mà Giselle đã đọc được trong cuốn “Hogwarts: Một lịch sử”. Nhiều chi tiết hơn, và nhiều phần bị sách sử bỏ qua, như việc số lượng các học sinh có xu hướng ngả về trường phái pháp thuật phi chính thống ở Hogwarts cũng không ít. Trong khi cuốn “Hogwarts: Một lịch sử” ra sức che đậy và không đề cập đến.
Như nói về một cuộc nổi dậy của gia tinh vì Hiệu trưởng Weasley thiên hướng phân biệt các sinh vật pháp thuật, ông bắt các gia tinh làm việc nhiều hơn và không được xuất hiện trước mặt học sinh. Nếu có gia tinh nào được thấy đang lảng vảng gần một học sinh thì sẽ bị đuổi việc ngay.
Gia tinh đã phản đối bằng cách đình công, không nấu các bữa ăn cho học sinh và giáo chức nữa, không quét dọn vệ sinh bất kỳ nơi nào của tòa lâu đài, cũng không dọn phân mèo và cú. Vụ đình công kéo dài chỉ bốn ngày và hiệu trưởng buộc phải từ chức vì bị phản đối từ giáo chức lẫn học sinh, khi họ không thể chịu nổi việc sống trong một tòa lâu đài không có gia tinh như vậy.
Trong khi đó, ở cuốn “Hogwarts: Một lịch sử” chỉ ghi ngắn gọn:
“Hiệu trưởng Weasley từ chức vì bất đồng chính sách quản lý nhà trường với một số giáo viên và học sinh.”
Sách của người lưu giữ cuốn quá, Giselle mải mê ngồi đọc quên cả thì giờ. Cô như đọc lại cuốn “Hogwarts: Một lịch sử” với một phiên bản ít được tô hồng và nhiều vết đen hơn, nhưng cũng sống động và chân thực không kém.
Đến hơn nửa cuốn sách, khi bắt đầu thấy mệt không chịu nổi, những dòng chữ hiện lên lại làm cô tỉnh hẳn:
“Di sản bí mật của bốn nhà sáng lập Hogwarts
Người ta chỉ truyền nhau rằng Slytherin - nhà sáng lập có tư tưởng thuần huyết cực đoan mà vốn là một pháp sư huyết thuật hùng mạnh - đã bí mật cho xây dựng một phòng chứa không ai biết để truyền lại di sản của mình cho người thừa kế xứng đáng.
Nhưng nào chỉ có mỗi Slytherin có tham vọng khắc sâu di sản của mình vĩnh viễn ở tòa lâu đài này?
Ba nhà sáng lập khác dĩ nhiên cũng có ý định tương tự, thế là mặt ngoài, họ để lại những vật phẩm tưởng chừng như là quý giá nhất - như mặt dây chuyền Hufflepuff, vòng nguyệt quế Ravenclaw hay thanh gương Gryffindor - thì trong bóng tối, họ cũng cất giấu những di sản khác của mình ở những nơi bí ẩn sâu nhất của tòa lâu đài.
Phòng chứa bí mật của Slytherin được biết đã được mở ra nhiều lần và các bảo vật trong đó gần như đã được những người thừa kế của ông chia chác nhau.
Còn những phòng chứa bí mật của ba nhà sáng lập khác thì sao?”
Nhưng đến đây không phải là giọng văn trần thuật như cũ, mà là dòng chữ:
“Người thừa kế Slytherin chính tông: Tính đến năm 1875, phòng chứa bí mật của Slytherin đã được mở ra ba lần bởi các hậu duệ trực hệ của ông. Bảo vật trong đó được họ tuyên truyền là:
. Bản chép tay của Slytherin đang được truyền lại qua nhiều thế hệ gia đình Ridcully.
. Con Tử Xà sống trong đó, đã được người mở phòng chứa bí mật đầu tiên tha mạng, nhưng người mở ra thứ hai đã g.i.ế.c nó bằng một vũ khí không rõ. Xác con tử xà sau đó được cho là đã bị quẳng xuống Hồ Đen làm thức ăn cho các sinh vật dưới nước.
. Áo choàng Slytherin đã mặc, được ếm các bùa bảo vệ và kháng phép tinh vi, bảo tồn nguyên vẹn, được người mở căn phòng thứ ba lấy đi. Sau đó thất truyền.”
Trang kế bên, lại có người khác ghi:
“Người giữ lửa: Phòng chứa Slytherin chỉ có thể mở ra bằng xà ngữ, vì vậy người biết xà ngữ không thuộc nhà Slytherin cũng có thể mở và thừa kế bảo vật trong đó.
Nhưng đến hiện tại chưa phát hiện ra người biết xà ngữ nào không thuộc nhà Slytherin.”
Hmm, vậy Người thừa kế Slytherin chính tông và Người giữ lửa là thành viên của Vòng tròn à? Họ dùng biệt danh như cô, và họ ghi lại hiểu biết bí ẩn Hogwarts của mình như thế này đây.
Thú vị quá ta.
“Kẻ cứu rỗi: Đã xác minh - Gryffindor không để lại bất kỳ phòng chứa bí mật nào, tất cả di sản của ông được biết đến đều thuộc về Hogwarts: cái nón phân loại và thanh gươm Gryffindor. Lời đồn đại về một lối đi bí mật nào đó ở nhà vệ sinh nam của phòng sinh hoạt chung Gryffindor là sai hoàn toàn, lối đi đó chỉ đến tầng hầm bí mật của con ma Yaztromo cụt tay.”
Ở nhà vệ sinh nam Gryffindor có lối đi bí mật á? Sao không nghe ai nói gì vậy ta? Có thể nó vẫn còn là bí mật hoặc đã bị phát hiện và đóng lại từ lâu.
Mà có thể dẫn đến tầng hầm dưới sâu của tòa lâu đài dữ vậy, từ trên tháp cao nhất đến tận hầm sâu nhất, cũng là một lối đi thú vị.
Tháp chuông truyền đến 7 tiếng canh, gì, đã 7h sáng rồi ư. Cô đã ngồi đây cả đêm mà chưa đọc hết cuốn sách nữa, nó có nhiều thứ quá.
Giselle dụi mắt, lật nhanh qua những trang sau xem có gì không, sau nữa là một số trang trắng và gần như sắp gấp sách lại, cô mới thấy trang:
“Vòng tròn những Người lưu giữ Hogwarts
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -
Danh sách thành viên
Worcester Ravenscroft (1384-1463) - Người lưu giữ đầu tiên
Tassa Natale (1499-1548)
Ponder Rune (1533-1602)
Wisteria West (1545-1605)
---
Người thừa kế Slytherin chính tông (1872-1901)
...
Kẻ giữ lửa (1880-1937)
...
Kẻ cứu rỗi (1895-1932)
...
...
Một Ravenclaw khiêm tốn (1935-1979)
Bạn đồng hành Bằng Mã (1950-1976)
Ánh sao xa (1963)
Kẻ tử vì đạo (1978)
Đứa con thứ hai (1997)
Kẻ ngoài cuộc (2011)”
Vậy là số đầu tiên là năm gia nhập, số thứ hai có lẽ là năm c.h.ế.t đi. Vậy thành viên Vòng tròn cũng được tính dù không còn học Hogwarts nữa. Những cái tên gần cô nhất đều là biệt danh, khó mà phân biệt được ai với ai. Nhưng mà mình cũng đâu cần tìm họ làm chi? Mình đọc được cuốn sách này là hay lắm rồi.
Bị cắt tay cũng đáng.
7h sáng rồi, mình cần quay lại sảnh đường ăn sáng rồi giả vờ về phòng sinh hoạt chung cùng bọn nhóc.
Giselle đứng lên, đặt lại quyển sách lên cái bục cú. Giờ cô mới nhận thấy tại sao căn phòng này có hình tròn. Hoa văn trên bìa quyển sách giờ đây có thêm một ký hiệu hình tròn bao quanh một quyển sách để mở, có hình những trang giấy cong cong. Ký hiệu này thật ra không quá kỳ lạ nên dễ bị bỏ sót, người ta nhìn vào chỉ nghĩ là ai đó thích vẽ gì đó lên thôi.
Nhưng giờ Giselle đã hiểu nó có ý nghĩa gì, nó được in mờ trên từng trang giấy của cuốn sách, và hiện rõ nét cạnh dòng chữ đề tên thành viên. Trên cái bục cú khi nãy lấy sách ra cô không để ý, giờ mới thấy nơi đó cũng có ký hiệu vòng tròn này.
Muốn ở lại thêm nhưng thời gian không cho phép, Giselle đành tiếc nuối để quyển sách lại, thì khoan, có gì đó ở đầu ngón tay cô, chỗ cô đã cứa bằng dao.
Dưới ánh sáng của bốn ngọn đuốc lập lòe, vết cứa nơi đầu ngón trỏ giờ đây đã hiện lên thành ký hiệu vòng tròn bao lấy quyển sách bằng màu đỏ máu, thẫm hơn m.á.u khi nãy cô nhỏ ra, như m.á.u đã để lâu trong không khí.
Một cái ký hiệu vẽ bằng máu.
Nếu bị các giáo sư phát hiện có sao không nhỉ? Chắc là không đâu, cái ký hiệu nhỏ xíu trên đầu ngón tay nếu không phải lật lòng bàn tay cô ra nhìn rõ thì thật không thấy được đâu.
Tự an ủi mình, cô lại định làm phép Glacius để dập tắt đuốc, thì bỗng nhiên nghĩ tiếp, đó là cách khi chưa là thành viên Vòng tròn thôi.
Còn giờ đây ấn ký khi nãy đã tự động hiện lên trên đầu ngón tay cô rồi, vậy thử cách khác xem.
Tay trái Giselle đặt lên quyển sách, tay phải cầm đũa gõ lên bìa sách, vừa nói:
“Tôi đã đọc xong, hãy đưa tôi ra ngoài.”
Nếu câu này không có xi nhê gì, cô còn phòng hờ thêm vài ba câu khác nữa, nhưng rồi ánh sáng chớp tắt, Giselle thấy mình xuất hiện ở một kho để chổi hết sức cũ kỹ.
May mà hai cây chổi này không bị ếm phép gì, cô mở cửa bước ra, đây là hành lang tầng 3, chẳng thấy ai qua lại, mà ai lại thèm ngó nghiêng cái phòng để chổi này chứ, Giselle chạy tót xuống sảnh đường ăn sáng. Thức trắng đọc sách cả đêm làm cô đói meo.
-----
(*Sau này nếu tác giả viết tắt là “Vòng tròn” thì ngụ ý Vòng tròn những Người lưu giữ Hogwarts)
Bạn có thể dùng phím mũi tên ← → hoặc WASD để lùi/sang chương.
Báo lỗi Bình luận
Truyện Hot Mới
Danh sách chương